Crédits Mentions légales Plan du site Contacts Accueil

IDENTIFIANT :

MOT DE PASSE :


Mémoriser mes identifiants
OubliNouveauImprimerEnvoyer
btp magazine réseaux vrd terrassements et carrières mat environnement btp régions btp matériaux helicojet menu
Flash infos
Algérie: contrats de 211 M d'euros pour la réalisation d'un gazoduc - USA: Vinci obtient un contrat pour un tunnel d'eaux usées à Détroit - Logements anciens: "les prix auront baissé de 10% en 2008" (Laforêt) - La 5ème avenue reste la rue marchande la plus chère, New Bond sort du top 5 - USA: Thornburg Mortgage renonce à payer certains intérêts faute d'argent - USA: mises en chantiers de logements et permis de construire au plus bas - Travaux publics: baisse prévue de 6% en 2009, demande de "plan de relance" - Fannie Mae menacé d'expulsion de la cote pour cause de cours trop faible - Saisies immobilières aux USA: un régulateur s'oppose à Paulson - Livret A: le décret en préparation ne porte pas sur le financement des PME - ETDE (Bouygues): contrat de 175 M EUR pour un réseau électrique au Congo - USA: le prix médian d'un logement ancien tombe à 200.000 dollars - Face aux séismes, Toyota applique des techniques de suspension automobile - Home Depot prévoit un recul plus marqué de ses ventes 2008 - Home Depot: bénéfice 3T en baisse, prévoit un recul plus marqué des ventes -

L'ANNUAIRE Entreprises Qui loue quoi ?
LES PETITES ANNONCES Emploi Occasions


Un secteur qui fait des petits

Un secteur qui fait des petits

Magazine Terrassement & carrières I Août - Sept. 2008 N° 104

A l’image du marché des engins de travaux publics, le secteur des godets est euphorique.

A l’image du marché des engins de travaux publics, le secteur des godets est euphorique. Les dernières statistiques de vente de pelles, minipelles, chargeuses pelleteuses et chargeuses sur pneus dépassent des niveaux jamais atteints. Au total quelque 25 000 de ces engins ont été vendus en France en 2007. Si l’on sait que chacun est, peu ou prou, équipé en moyenne de 3 godets (2 godets de terrassement, 1 godet de curage) cela représente environ 75 000 godets par an. Un marché d’équipement aussi soutenu par le développement des attaches rapides, même pour les pelles de plus de 50 tonnes autrefois souvent affectées à un usage unique.
La moitié des godets commercialisés le sont par les fabricants de pelles. Viennent ensuite les constructeurs spécialisés qui se positionnent comme des équipementiers. Deux grands leaders dominent à ce propos le marché français. Il s’agit de Morin et Arden Equipment qui doivent à eux deux représenter environ 30 % des ventes.
Le choix d’un godet est déterminé par l’usage, mais également par la géologie. Généralement, les industriels classent leurs fabrications en trois catégories : usage général, usage sévère et exploitation en carrières. Sous des aspects parfois proches, il existe une très grande variété de godets. Ce produit apparemment banalisé est en fait très sophistiqué. Les alliages utilisés, les épures, l’optimisation de la matière… font la différence d’un produit à l’autre, avec des rendements qui peuvent varier de plus ou moins 30 %. Un godet optimisé, c’est également des économies sensibles en termes de consommation de gazole. Les producteurs utilisent des aciers spéciaux à haute résilience, coûteux mais qui permettent de répondre à des contraintes théoriquement antinomiques : une résistance suffisante, un poids limité et une limite élastique élevée. Le travail de recherche et de développement est également très pointu sur les dents, un élément déterminant vis-à-vis de la qualité de la pénétration et de la tenue dans le temps.
Les fabricants de godets adaptent leurs gammes de produits aux évolutions des pelles hydrauliques. Ils sont nombreux à confirmer le développement des ventes de godets de petite capacité, lié au succès grandissant des mini-pelles, économiques, facilement transportables et bien adaptées aux travaux urbains comme aux besoins des paysagistes.


Les godets

Evolution de gamme
Les godets Allu cribleurs broyeurs SM et SC sont disponibles sur plus de 30 modèles, pour les pelles de 8 à 34 t, les tractopelles et les chargeuses de 5 à 23 t. Capables en une seule opération de charger, cribler, mélanger, aérer divers matériaux comme la terre végétale, l’argile, la tourbe, les croûtes d’enrobés, le béton léger, le verre, etc., ils sont munis de 2, 3 ou 4 rotors horizontaux entraînés par 1 ou 2 moteurs hydrauliques utilisant le système hydraulique du porteur. Les rotors à disques avec marteaux sortent des granulométries de 20, 35, 40, 55 et 60 mm ; les rotors de stabilisation sont disponibles en 80 et 120 mm. Lors de la dernière Bauma, Allu présentait deux évolutions pour la gamme SC. Le godet Allu SCM avec un bâti renforcé et le godet Allu SCH avec un bâti renforcé et 2 moteurs hydrauliques.

Rétro et inclinables
La gamme de godets rétro Arden Equipment est déclinée en 23 versions de 250 à 2 200 mm. Le modèle UG est destiné à un usage général, le modèle US aux usages sévères et le modèle UC à l’utilisation en carrière. Ces godets peuvent être montés directement sur le bras ou via une attache rapide de la gamme QA. Le profil de caisse en coin favorise la pénétration, le clavetage est sécurisé par un système de dent à butée. Cette gamme de godets est réalisée en acier anti-usure (Hardox 400).
En outre, le constructeur ardennais propose des godets de curage inclinables qui disposent d’un ou deux vérins horizontaux. Disponibles en douze modèles de 1 000 à 2 500 mm (C05I à C 60 I), ils permettent des inclinaisons de deux fois 45°. Le godet peut être verrouillé en position horizontale. Tous les modèles à partir du C 35I possèdent un réglage de jeu entre la tête et le godet, une valve d’équilibrage ainsi qu’une contre lame boulonnée.

godets spéciaux
Ardennes Tech commercialise, entre autres, une gamme de godets spéciaux. Le modèle RD (Rétro démolition) est prévu pour des pelles de 20 à 80 tonnes, il est équipé de dents de marque Combi et fabriqué en acier Hardox 400, 450, 500 et 600. Le modèle CS (curage inclinable) permet une inclinaison de 45° à droite et à gauche. Un rotateur central remplace le système d’inclinaison à vérins, et le fabricant propose un grand choix de largeurs et de capacités pour attaches standard ou rapides. Enfin, le modèle RE (Rétro Enrochement) est prévu pour des pelles de 20 à 80 tonnes, les flancs sont échancrés et disposent de renforts pour une bonne manutention des rochers.

Signé Boforce
Boforce BelFrance, revenu en nom propre sur le marché français depuis 2004, consolide son retour par de nouveaux partenariats usines. Cette complémentarité leur permet à présent de répondre à l’ensemble des demandes des concessionnaires pour pelles et chargeuses de toutes gammes avec par exemple des godets standard, des godets à usage sévère, des pinces de tri, des équipements de démolition et des attaches rapides.

Godet malaxeur
Ce godet monocoque développé par la société Emily (Magsi TP) est adaptable sur chariot télescopique, chargeur frontal et compact, chargeuse et tractopelle. La vis de malaxage est en Hardox à pas inversé vers le milieu. L’entraînement est réalisé par un moteur hydraulique. Ce godet est équipé d’une grille fixe de sécurité et d’une trappe hydraulique de vidange asservie à la vis de malaxage. La sélection vidange/malaxage se fait par un système 1/4 de tour. Le volume de malaxage varie de 200 à 700 litres pour une largeur intérieure de 1100 à 2300 mm.

Geith chez Doosan
Par le jeu des rachats successifs et de l’intégration de l’ex-pôle construction d’Ingersoll rand dans l’organisation mondiale du groupe coréen Doosan, le constructeur de godets et de coupleurs Geith est maintenant partie intégrante de Doosan. Créée en 1950 et basée à Slane, en Irlande, Geith dispose d’une large gamme d’outils pour les machines de construction, excavation, démolition et manutention. En plus de son usine principale de Slane, la société dispose de sites de fabrication et de bases de vente et d’après-vente à Tredegar, au Pays de Galles, et à Petersburg, aux USA (Virginie). Il propose une gamme complète de godets pour pelles et chargeuses pelleteuses ainsi que des systèmes de préhension mécanique qui augmentent leur polyvalence avec un minimum d’entretien (sans hydraulique).

Creuser et manipuler
Le système Grab John est composé de 2 pinces hydrauliques associées à un godet de terrassement ; il permet donc de terrasser et de manutentionner toutes sortes de matériels et de matériaux, comme par exemple des tuyaux grandes longueurs en fonte, PVC, PEHD et même des tuyaux béton en y adjoignant deux accessoires « porte tuyau » spécialement adaptés à cet effet. Le godet possède une face avant incurvée, de façon à bloquer la prise. La gamme comprend 7 références allant de 630 mm à 1 450 mm de largeur pour des pelles hydrauliques de 12 à 30 tonnes, et 2 références pour les tractopelles et les pelles polyvalentes Mecalac. Pour ces engins, les caractéristiques techniques sont différentes : largeur, volume, poids, ouverture maximum des pinces, etc. Le Grab John répond à toutes les normes de sécurité en vigueur.

Capacité augmentée
Lehnohf, constructeur leader sur le marché allemand et dans le quinté de tête sur le marché européen, propose un programme complet de godets pour pelles et chargeuses toutes catégories, ainsi que d’attaches-rapides hydrauliques. Il commercialise un panel complet de godets chargeurs, de godets rétro, orientables, d'équipements de démolition et d’attaches rapides. Ces matériels sont livrables pour toutes les classes de machines : mini-pelle, pelle compacte, grosse pelle et pelle hydraulique. Le fabricant insiste sur la qualité des matériaux retenus : aciers harmonisés, composants forgés, lames et les plaques d'usure en « Lehborit 5000 »… Garants d’une longue durée de vie et d’une rentabilité optimisée. De plus, pour faire face à l’augmentation de la demande et éviter l’allongement des délais de livraisons, le constructeur de Baden-Baden a élargi son parc de production et a crée de nouvelles structures. Il a ainsi ajouté à son usine une nouvelle chaîne de production accueillant des robots de soudures pour godets. Au total, 12 000 m2 d’atelier sont désormais à disposition pour la fabrication de godets, attaches rapides et autres outils. La nouvelle unité de fabrication est dédiée aux godets de pelles hydrauliques de 5 à 40 t, entièrement conçus par des robots de soudure. C’est aussi ici que les lames d’attaques avec leurs différents systèmes de dents sont fabriquées avec un déroulement de production optimale. Pour cette nouvelle organisation, il a été pris en compte la rapidité de disponibilité des matériaux nécessaire pour le pointage, soudage et la finition. La logistique est optimale grâce à la bonne organisation des robots de soudures et des manipulateurs de fort tonnage. Enfin, Lehnohf a modernisé ses pilotes de calcul SoftWare en 3D, pour des cordons de soudures effectués au plus haut niveau de qualité, à grande échelle. Cette nouvelle chaîne de fabrication de cinq robots de soudure devrait permettre à Lehnohf de multiplier par six sa production sur les cinq années à venir.

Godet pour tous
Basé en Bretagne, Magsi TP propose une large gamme de godets pour pelles et mini-pelles. Pour les pelles à partir de 10 tonnes, des godets de tranchées, des godets terrassements, des godets curages, des godets curages inclinables et des godets trapèzes. Pour les mini-pelles, en plus des godets classiques, ce fabricant propose des godets à claire voie pour le débroussaillage, des godets trancheurs, ainsi que des coupleurs mécaniques pour l'équipement des mini-pelles de 600 kg à 6 tonnes.

Nouvelle base
A partir de son centre de stockage de Lespinasse, près de Toulouse, MBI France est reconnu comme l’un des meilleurs spécialistes d’équipements et de pièces d’usure pour matériels de travaux publics de 600 kg à 100 t. Depuis 2003 l’entreprise de Jean Valentin assure la commercialisation dans le Grand Sud-Ouest de la France (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc Roussillon) des produits Hardox et Weldox (Groupe SSAB Oxelösund AB). Pour assurer le développement de cette nouvelle activité et dynamiser en même temps la vente de godets et pièces d’usure pour engins de TP, MBI France dispose dorénavant d’un centre de stockage de 5 700 m2, dont 1 500 m2 d’atelier. Le bâtiment a été scindé en deux parties distinctes : l’une pour le stockage des équipements et des pièces d’usure (25 000 références pour engins de 2 à 100 t, toutes marques confondues), l’autre réservée à l’atelier d’oxycoupage (capable à terme de traiter de 500 à 800 t de produits métallurgiques dans les nuances des familles Weldox 700 et Hardox 450/500). « Tous nos équipements, en particulier nos godets « spéciaux » utilisés dans le secteur de la sidérurgie, en carrières, sur les chantiers de démolition ou de terrassement, sont fabriqués suivant le cahier des charges de nos clients. En collaboration avec nos fournisseurs Lameter et Mantovanibenne, nous sommes ainsi à même d’étudier le meilleur compromis d’outil selon le travail à effectuer : de la protection des flancs pour godets de carrières, à l’angle d’un godet pour optimiser son rendement lors de terrassement dans des sols colmatant », rappelle Jean Valentin gérant de MBI France. La gamme Mantovanibenne est destinée aux engins de 12 t à plus de 100 t. Enfin Lameter, qui partage avec Mantovanibenne un positionnement de produit de haute qualité, propose des godets chargeurs de plus de 2000 l de capacité pour des usages sévères, carrières ou sidérurgie par exemple.

Nouveau venu
Crée en février 2008 par Antoine Hélard et Alexandre de Bont (ex-collaborateurs de la société Geith), One-TP se présente comme le spécialiste des équipements pour engins de travaux publics. Cette nouvelle entité commercialise une gamme d’équipements pour les engins porteurs de type mini et midi pelle, pelle à pneus et sur chenilles de tous tonnages, tractopelles ainsi que chargeuses. « Ces équipements proviennent des ateliers de fabricants européens dont l’expérience et le service ont été soigneusement contrôlés par nos soins », explique Antoine Hélard. « Nos importants volumes d’achats nous permettent de faire bénéficier nos clients de tarifs et de délais très compétitifs. De plus, quel que soit l’engin porteur et les applications demandées, One-TP s’engage à fournir une réponse appropriée. » Par exemple les godets rétro pour carrière ont une c oque en Hardox 400 et un double fond en Hardox 400 de série, des couteaux latéraux moulés et une forme évasée pour une meilleure pénétration et un vidage plus rapide.

Le curage en spécialité
Depuis 35 ans, l’entreprise francilienne Peltrax propose une gamme complète de godets : rétro, curage, curage inclinable, trapèze. Ces gammes sont disponibles dans de nombreuses dimensions, elles sont adaptables à toutes les marques de pelles hydrauliques. Peltrax s’est fait entre autres une spécialité du godet de curage inclinable à deux vérins. Le fabricant communique sur la dernière version de ce godet, qui bénéficie d’un renforcement des vérins et d’une amélioration de leur protection.

Tous azimuts
Pume est une société spécialisée en mécano-soudure qui fabrique et commercialise une gamme importante de godets depuis plus de 30 ans. godets chargeurs, 4 en 1, rétro, curage, trapèze, drainage, orientable, squelette... Pume développe aussi des bennes de reprise, de terrassement, de betteraves... et des grappins à bois ou à ferraille... Des attaches mécaniques et hydrauliques sont également disponibles, ainsi que des pièces d’usure de toutes sortes : dents, lames et contre-lames, blindages pastillés et à chevrons, bagues et axes définis par le bureau d’études ou le client.

Large panel
Entre autre distributeur des outils hydrauliques Wimmer, l’Alsacien Tractorhin propose une gamme très complète de godets de tous types pour pelles hydrauliques : godets rétro pour les tranchées, le terrassement, les carrières et les travaux d’environnement. Il propose aussi des godets de curage fixes et orientables, des godets trapèze, des godets pour mini-pelles, des godets broyeurs, cribles et à claire voie et enfin, des godets pour chargeurs déclinés en version standard, carrière et à haut déversement.

godets belges
L’équipementier belge Verachtert diffuse une gamme complète de godets : des godets de curage, avec ou sans système de basculement, pour pelles hydrauliques, des godets trapézoïdaux pour creuser des tranchées sous un angle déterminé, des godets rétro en différents degrés de robustesse, en fonction du sous-sol. Autre spécialité de l’entreprise, des godets à claire-voie pour le dépavage ou l’enlèvement des couches d´asphalte, et le type RR pour les conditions de travail les plus dures.

Les dents

Evolutions en cours
Après avoir largement éprouvé sur le terrain et chez ses clients sa gamme Fastkey, Feurst poursuit ses innovations en lançant un système de fixation des dents. Baptisé Turn Key, ce nouveau système de dents à verrouillage sans marteau en est aux phases finales de mise au point. Il concernera en premier lieu les dents de grosses tailles pour godets de pelles de 45 t. Rappelons que la gamme Fastkey se décline sur 11 tailles (FKM à FK11) pour répondre à l’équipement des godets de minipelles d’1,5 t jusqu’aux pelles de carrière de 45 t. Pour la clavette, Feurst a opté pour un système vertical non traversant qui interdit tout risque de perte par le bas. Le montage et le démontage s’effectuent à l’aide d’un simple marteau et sont rapides et faciles. Le dispositif cranté latéralement assure une bonne retenue par compression du fourreau lors de l’introduction de la clavette. La mise en œuvre d’un fourreau constitue une seconde innovation. Réalisé en polyuréthane préformé, il dispose de différents reliefs internes permettant de mettre la clavette en compression frontale et latérale et solidarise tous les constituants. Ainsi la clavette est imperdable et le fourreau établit un frein qui limite le mouvement des dents sur les adapteurs. L’usure du nez support de la dent en est considérablement réduite, ce qui retarde notablement l’apparition de jeux entre la pointe et l’adapteur. Enfin, la stabilisation verticale et la reprise des efforts de cavage des dents sont gérées par les plats de stabilisation horizontaux et les oreilles du porte-dent tandis que la stabilisation horizontale et la reprise des efforts latéraux sont assurées par les portées à crans décalés du nouveau porte-dent. Il est doté en outre de butées de contrôle et de l’engagement de la pointe, ce qui réduit le matage du nez.

L’innovation continue
MTG a récemment fêté son cinquantenaire. L’occasion pour l’équipementier espagnol de rappeler sa présence dans plus de 80 pays et de souligner les capacités d’innovation qui lui ont permis de se développer durant son demi-siècle d’existence. A propos d’innovation technologique, MTG présentait à Bauma le système MTG ProMet, nouveau système de protections mécaniques pour pelles et chargeuses. Il est basé sur le concept de fixation sans marteau MTGtwist, lancé en 2006 -nouveau système de fixation dent/porte-dent qui supprime l’utilisation du marteau et, de ce fait, simplifie, sécurise et raccourcit les changements de dents. En fait, une simple rotation suffit pour réaliser l’opération. Fiable (évite la perte de la clavette) et robuste, le principe fait appel à un outil d’extraction du type pied de biche (outil d’extraction à tête carrée et aux dimensions standards) et permet la réutilisation de la clavette. Avec le ProMet, ce ne sont plus simplement les dents et porte-dents qui bénéficient d’un système de fixation simple, mais aussi les boucliers de godets et autres protections latérales. Par exemple les protecteurs latéraux 4MX30/50LA et 4MX60/80LA qui s’adaptent sur des flancs de 30 à 50 mm et de 60 à 80 mm d’épaisseurs respectives.
Bien évidemment le MTGSystems StarMet pour grosses pelles (67 à 403 t, pelles frontales de 62 à 335 tonnes) et le MTGPlus Side-Pin Caterpillar qui intègre la solution de blocage MTGtwist étaient aussi mis en avant.

Protections contre l’usure
Lors de Conexpo, la société Esco a présenté ses protections contre l’usure CWI (Chrome White Iron) destinés aux machines de la construction comme à celles des carrières. De fait, ces produits sont adaptables sur du matériel fixe et mobile. Ils sont fabriqués en fonte chrome avec une dureté minimum de 700 Brinell sur la partie supérieure qui présente une résistance à l’abrasion. Ces protections s’avèrent enfin facile à mettre en œuvre puisqu’une simple soudure standard permet de les fixer sur la surface à protéger.

Process amélioré
L’aciériste finlandais Ruukki produit depuis de nombreuses années des aciers de haute qualité pour applications exigeantes. Les investissements consentis ces trois dernières années lui ont permis de développer sa gamme de produits dont le dernier avatar est une ligne d’aciers anti abrasion spécialement dédiés aux secteurs des carrières, des mines et de la manutention de matériaux. Ces aciers affichent des duretés de 400, 450 et 500 HB. Auparavant issus d’un procédé en 2 étapes (traitement thermique séparé), ces aciers sont dorénavant laminés et durcit en ligne dans un process unique et intégré, ce qui garantit la qualité du produit final et élimine les déformations de la tôle parfois causées par la seconde chauffe. Ce nouveau procédé étant décliné dans la production d’aciers minces (rouleaux) et d’aciers épais (plaques), les aciers anti abrasion Raex proposent donc une large gamme d’épaisseurs, avec toujours la même dureté.

Système XS
Le système de dent XS de Hensley (filiale de Komatsu America) permet, selon son concepteur, de réduire les temps de maintenance et d’augmenter la productivité des machines. Décliné sur 15 tailles (de la taille XS04 jusqu'à la taille XS340) le système XS d’Hensley permet d’équiper une large gamme de machines de la mini-pelle jusqu'à la pelle de 450 tonnes, sans oublier les godets de chargeuses sur pneus. Principale innovation de l’équipementier : un système à clavetage horizontal offrant plus de facilité pour les opérations de montage et de démontage des dents. Plus besoin de marteau pour installer la clavette. Une simple clé permet de verrouiller et de déverrouiller la clavette qui est d’ailleurs réutilisable. Autres particularités, le nez du porte-dent, qui offre une résistance supérieure de plus de 20% comparée aux systèmes précédents d’Hensley, se caractérise par une forme arrondie. Quant à la forme des dents, elle est conçue de façon à améliorer la pénétration et de faciliter l'écoulement des matériaux dans le godet, avec un maximum de matériau d'usure. Ainsi, pour la pointe RC, le taux d'usure peut atteindre 60 % avant qu'il ne soit nécessaire de la remplacer. Hensley utilise des aciers avec une dureté de 532 Brinell.

Les godets concasseurs

5 modèles
Montabert propose une gamme de 5 godets concasseurs baptisés CRB 500, 600, 750, 800 et 950. Les derniers arrivés sont les CRB-600 et CRB-800. Pour porteurs de 20 à 40 t ils offrent des capacités de chargement respectives de 580 et 800 l et des ouvertures de 600x500 mm et 800x500 mm. Ils sont animés par un moteur hydraulique (220 bars) branché sur la ligne de leur porteur.

Godet primé
Détenteur du Grand Prix 2007 du salon des inventions de Genève, MB décline sur quatre modèles ces godets concasseurs. La gamme commence avec le BF60.1 pour pelles à partir de 8 t. Suivent les BF 70.2, BF 90.3 et BF 120.4. Ces équipements s’adaptent respectivement sur les bras de pelles hydrauliques à partir de 14 t, 20 t et 28 t. Tous broient les matériaux avec un calibrage en sortie compris entre 2 et 12 cm. Le BF60.1 (1,5 t) a un volume de 0,5 m3 et une ouverture de 600x450 mm. Son débit maximal théorique est de 20 m3/h. Le BF 70.2 (2,25 t) offre une ouverture de 700x500 mm, pour une capacité de 0,60 m3 et, selon le matériau traité, un rendement horaire qui oscille entre 11 et 30 m3. L’ouverture du BF 90.3 (3,5 t) est de 900x450 mm, pour un volume de 0,75 m3 et une production horaire variant de 18 à 40 m3. Enfin, le BF 120.4 (4,9 t) a une ouverture de 1200x450 mm, une capacité de 1 m3 et un débit compris entre 25 et 50 m3/h.

Haut de gamme
JM Equipement, représentant de VTN sur le sol national, propose des godets destinés tout particulièrement à l’ensemble des professionnels du recyclage, démolisseurs ou exploitants de plates-formes. Le FB 500 élargit par le haut la gamme des godets FB, qui comptait jusqu’à présent 2 modèles FB 250 et FB 350. Le FB 500 est conçu pour équiper les pelles de 35 à 55 t en toute sécurité. D’un poids de 5,5 t, il affiche une capacité de 1 200 l. Le réglage de sa mâchoire mobile permet d’obtenir un pas de broyage allant de 18 à 130 mm selon les besoins de l’utilisateur. Son débit nominal théorique oscille entre 60 et 70 m3/h.



La rédaction


> Réagissez à cet article
> Accueil du magazine
RECHERCHER
dans nos articles



ILS SE SONT INSCRITS


PARTENAIRES